Chicago offre une magnifique toile de fond au coeur de l'Amérique pour que les athlètes puissent s'affronter et que les spectateurs les encouragent. Nous sommes fiers d'être une ville harmonieuse avec notre rivage, nos 29 miles de parcs en bordure du lac et notre ville en elle-même. En 1909, Daniel Burnham, avec son « Plan de Chicago », a présenté un projet détaillé pour la ville ; il sert toujours de guide pour l'urbanisme d'aujourd'hui. En amenant les Jeux Olympiques au cœur même de notre ville, nous donnerons à nos invités du monde entier l'occasion d'apprécier la beauté des parcs et du rivage du centre-ville et nous offrirons aux athlètes internationaux une expérience unique et fascinante.
Le dynamisme et la force d'une ville sont le reflet de ses habitants. Les habitants de Chicago incarnent les valeurs du Midwest : ils sont intègres, travailleurs et optimistes. Notre communauté est un melting-pot d'ethnies, représenté par les 26 nationalités éparpillées dans les quartiers environnants, chacune présentant plus de 25000 individus. Et nous sommes passionnés de sport, comme le prouvent les 8 millions de billets vendus chaque année, lors des évènements sportifs de Chicago. Nous suivons les athlètes en les soutenant dans les moments de triomphe et de défaite, et nous sommes inspirés par leurs efforts. Les Jeux Olympiques et Paralympiques nous inspirent tout autant.
Le maire, Richard M. Daley, s'est engagé à faire de Chicago la ville la plus verte du pays. A cet effet, il a supervisé la plantation de 500 000 arbres, séparé les boulevards principaux par des bandes médianes garnies de gazon et de fleurs, et s'est engagé à ce que la ville utilise des sources d'énergie renouvelables à hauteur de 20 pourcent de ses besoins d'ici cinq ans. En réalité, presque tous les quartiers assurent une continuité esthétique.
Les habitants de Chicago se sentent fiers de leur passé, inspirés par leur présent et enthousiasmés par leur avenir. Nous sommes motivés à l'idée d'accueillir les Jeux Olympiques, un évènement qui mettrait en avant et encouragerait le partenariat mondial et l'harmonie. Nous ne présenterons pas seulement un événement sportif source d'inspiration, mais nous adhèrerons au Mouvement olympique et nous le renforcerons. Ensemble nous allons faire résonner le slogan « Stir the Soul™ » (remuons l'âme).