Lettre de Pat Ryan Version PDF

La délégation de Chicago 2016 à Bejing a été impressionée lors de son séjour et elle est parvenue à récolter certaines idées de leaders du sport international et membres du CIO qui pourraient s'avérer particulièrement utiles pour notre candidature. Nombre des épreuves ont servi de vitrine parfaite pour le Mouvement olympique et ont démontré comment les Jeux peuvent réunir les nations et promouvoir l'harmonie et la paix.

J'ai toujours eu l'impression que cette candidature appartenait aux habitants de Chicago : notre organisation est financée à 100 % par des dons privés et nous avons eu la chance que des milliers de volontaires aient participé à nos efforts. Au cours des Jeux, les membres de l'équipe 2016 ont posté des blogs sur leurs expériences, et pour les Jeux Paralympiques, notre site offrira des mises à jour quotidiennes soumises par des athlètes, des entraîneurs et des représentants de la candidature. Nous avons également lancé la nouvelle plateforme en ligne de Chicago 2016 et nous avons demandé aux habitants de Chicago de soumettre des vidéos expliquant au monde pourquoi Chicago devrait organiser les Jeux en 2016.

En vous donnant un aperçu du dur travail que nous faisons en vous donnant la possibilité de montrer la fierté que vous avez pour notre ville, j'espère que vous vous sentirez encore plus connecté à la candidature. Nous n'avons plus que 13 mois et nous aurons besoin du soutien de la ville toute entière pour faire venir les Jeux ici en 2016.

Cordialement,

Patrick G. Ryan
Président directeur général
Chicago 2016

Participez à la Nike + Human Race dimanche prochain

  Dimanche prochain, le 31 août, la bordure du lac de Chicago deviendra le cadre de la « Nike+ Human Race », une course sur 10 km organisée afin de recueillir des fonds pour de grandes causes : Livestrong, Ninemillion.org et World Wildlife Fund.

Par le passé, Chicago 2016 a toujours soutenu les rendez-vous sportifs et les marathons dans la région de Chicago, ainsi l'équipe de candidature sera présente en force pour encourager les coureurs et faire de cet événement un succès.

Il y a différentes manières de participer : si vous vous êtes déjà inscrit à la course, vous pouvez rejoindre l'équipe de Chicago 2016 et ajouter vos miles à notre total. Les membres de l'équipe peuvent également faire contribution des miles accumulés avant et après la course en utilisant le système Nike+. Ou contactez un ami aux Etats-Unis ou à l'étranger pour lui demander de s'inscrire et de courir dans l'une des nombreuses villes participantes, ou même dans sa propre ville.

Notre objectif est d'atteindre au moins 2016 miles pour contribuer au total mondial. Vous pouvez aussi vous porter volontaire auprès de Chicago 2016 pour encourager les coureurs. Nous encourageons vivement ceux qui ont participé de soumettre un bulletin ou une vidéo sur la plateforme en ligne de Chicago 2016.

C'est une occasion de montrer au monde la façon dont les habitants de Chicago se rallient ensemble pour les causes nobles.

Faites d'une pierre deux coups : soutenez les Chicago Sky et Chicago 2016

 Il y a de nombreuses façons de participer aux effort de Chicago 2016 pour faire venir les Jeux à Chicago, et l'équipe des Chicago Sky a trouvé un excellent moyen de le faire durant les matchs de la WNBA.

L'équipe des Sky aura toute une série de matchs qui auront lieu au UIC Pavilion en septembre et l'organisation fera don de 25 % des revenus des billets pour contribuer aux efforts de la candidature. Sylvia Fowles, membre de l'équipe féminine américaine de basketball ayant remporté la médaille d'or en 2008, joue pour l'équipe locale, c'est donc l'occasion parfaite de voir une des meilleures joueuses de la ligue à l'action.

Pour profiter de cette offre, visitez chicagosky.net et entrez le code promotionnel CHI2016, appelez le 866.SKY.WNBA ou envoyez un courrier électronique à tickets@chicagosky.net.

Les athlètes et la candidature : David Diaz

  Le résident de Chicago David Diaz est un boxeur professionnel champion du monde des poids légers ayant participé aux Jeux Olympiques de 1996 à Atlanta. Diaz participe au programme « Star Reading Program » de Chicago 2016 tout au long de l'année, dans le cadre duquel des athlètes olympiques et paralympiques lisent aux enfants dans les bibliothèques publiques de Chicago. Il a inauguré le début du programme le 27 août à la Toman Public Library. Diaz a pris 15 minutes sur son emploi du temps chargé pour une interview avec Chicago 2016.

Chicago 2016 : Que pensez-vous des Jeux Olympiques de Beijing ? Les avez-vous suivis ?
David Diaz : Oui, je les ai suivis. J'ai regardé la gymnastique, du basketball et du volleyball. J'adore ça. J'ai regardé un petit peu la lutte et l'athlétisme, et j'ai brièvement suivi l'aviron aussi. Tout m'a plu, mais le moment fort a été la cérémonie d'ouverture.

Chicago 2016 : Que gardez-vous en mémoire des Jeux Olympiques de 1996 ?
David Diaz : Au début je me suis dit : « C'est fou, on va à Atlanta ? » Mais deux ans après, j' ai compris à quel point c'était une bonne chose pour ma famille. Nous sommes allés aux Jeux Olympiques. Ils ont pu rester au village olympique. Après coup, j'y ai repensé. L'un de mes frères avait décédé. Il était venu me voir à Atlanta et m'avait dit : « Tu sais, j'ai toujours rêvé d'aller aux Jeux Olympiques, mais je n'aurais jamais cru qu'un membre de la famille m'y emmènerait ». Cela m' a touché. C'était très profond. Si cela s'était déroulé en Europe, mes parents n'auraient pas été en mesure de s'y rendre. Atlanta se trouvait à neuf heures de voiture, donc c'était pratique. Cela a été pour moi de loin la plus belle expérience de toute ma vie, enfin après la naissance de mes enfants. C'est le plus beau sentiment qui existe.

La cérémonie d'ouverture reste pour moi le meilleur évènement. Nous étions tous en admiration devant la façon dont nous avons été reçu par la foule. Nous avons reçu tellement d'encouragements. Mais le moment était un peu plus spécial pour l'équipe américaine de boxe olympique puisque l'athlète allumant le flambeau était Muhammad Ali. Nous étions tous au septième ciel. Ces Jeux Olympiques nous ont appartenu. Et bien que nous ayons terminé avec juste une médaille d'or et trois médailles de bronze, cela n'a rien enlevé à la beauté de la chose. C'était formidable. Ma famille et mon pays pouvaient être fiers de moi.

Chicago 2016 : Pourquoi pensez-vous que Chicago devrait accueillir les Jeux Olympiques en 2016 ?
David Diaz : Non seulement il y aura de nombreux résidents de Chicago pour nous représenter, mais c'est aussi une ville magnifique. Nous avons tout ce qu'il faut ! De nombreux groupes ethniques possédent leurs petits villages ici, y compris les Français, les Allemands, les Chinois et les Portoricains. Nous possédons une communité de cultures. Tout le monde trouvera ici une seconde patrie. La ville forme un grand creuset ethnique.

Chicago 2016 : Pourquoi participez-vous au programme « Star Reading Program ? »
David Diaz : Cela aidera de nombreux enfants de la communauté hispanique à comprendre l'importance de la lecture et à s'informer sur les Jeux Olympiques. Cela fait plaisir de représenter son pays et son héritage chez soi. Les enfants vous admirent et se sentent fiers de savoir qu'un parent ou un ami participe aux Jeux Olympiques. Il est facile d'encourager des enfants de 12 ans à participer aux Jeux Olympiques ou à choisir un sport.

Chicago 2016 : Quel conseil pouvez-vous donner aux jeunes qui aimeraient devenir boxeur professionnel ?
David Diaz : Mauvaise idée, car je serai au chômage alors. Non, mais sérieusement, réfléchissez bien. La boxe est un sport brutal. Vous devez pouvoir recevoir des coups sans que cela vous affecte. Je les encouragerais à poursuivre leurs rêves et à faire ce qu'ils veulent. Je suis heureux d'avoir continué ce sport car je suis devenu champion du monde à 30 ans, ce qui est un peu vieux pour un poids léger. Tentez votre chance et ne laissez personne vous en dissuader.

Très très bonne préparation de Chicago 2016 pour les Jeux Paralympiques de 2008

Les Jeux Paralympiques de 2008 à Beijing dominent l'actualité en matière des sports paralympiques et de l'accessibilité, et Chicago 2016 est bien représenté aux Jeux et par les athlètes.

Linda Mastandrea, vice-présidente de Chicago 2016 mènera une délégation du Conseil consultatif paralympique aux Jeux Paralympiques de Beijing en septembre. La délégation utilisera ses expériences ainsi que celles des athtlètes pour aider à finaliser les plans de Chicago 2016 pour les Jeux Paralympiques. En plus de ses fontions dans le cadre de Chicago 2016, Linda, en sa qualité de médaillée d'or paralympique, offrira des conseils et des encouragements aux athlètes paralympiques américains lors de sa visite à Bejing.

Chicago 2016 a également envoyé deux de ses représentants, Kara Bachman et Jeff Schell à Colorado Springs, Colorado, du 19 au 21 août pour célébrer les athlètes paralympiques américains avant leur départ pour les Jeux Paralympiques de Beijing. Notre équipe a souhaité bonne chance aux athlètes paralympiques au nom de Chicago 2016, leur a remis des tenues Chicago 2016 et les a mis au courant de la progression de la candidature.

Au cours de l'evénement qui a duré deux jours, Jeff et Kara ont parlé à plus de 150 athlètes paralympiques américains. La réponse des athlètes paralympiques à nos efforts de candidature a été extrêmement positive, et nombre d'athlètes ont même offert de se porter volontaire pour la candidature après leur retour des Jeux Paralympiques de Bejing.

Egalement dans l'actualité, le Comité International Paralympique a lancé une plateforme spéciale sur YouTube qui offrira une sélection de clips de sa chaîne Internet ParalympicSport.tv ainsi que des vidéos créés par les utilisateurs. ParalympicSport.tv a également sa propre page sur YouTube, donc, n'oubliez pas de visiter cette page pour consulter l'actualité et les mises à jour.

Athlète du mois : Christine Magnuson

 Unique — avec une médaille d'argent. C'est de cette façon que la nageuse Christine Magnuson décrit sa participation à ses premiers Jeux Olympiques à Beijing.

L'athlète de 22 ans, née à Palos Heights et élevée à Tinley Park, a remporté la médaille d'argent au 100 mètres papillon, finissant derrière l'australienne Lisbeth Trickett avec un chrono de 57,10 secondes. Christine a également nagé le relais papillon de la course relais 4 x 100 mètres, remportant une médaille d'argent avec l'équipe de relais quatre nages composée de Natalie Coughlin (dos crawlé), Rebecca Soni et Dara Torres (nage libre) au National Aquatics Center, également connu sous le nom de « Cube d'eau ».

Les Jeux Olympiques sont « l'expérience la plus unique et la plus enrichissante de ma carrière », a déclaré Magnuson. « [Cela a été] particulièrement intéressant de voir comment tous les pays se sont unis par le biais du sport ».

Magnuson a surpris beaucoup d'observateurs au papillon, où elle a établi un record américain lors des demi-finales. Elle a éclipsé le record de Coughlin de 57,34 avec un temps de 57,08. Lors de la finale, elle était troisième derrière l'Australienne Jessicah Schipper, qui a fini par décrocher la médaille de bronze, jusqu'à ce que cette dernière prenne son virage et nage la seconde partie de la course la plus rapide jusqu'à l'arrivée.

« J'aurais voulu effectuer un meilleur virage au 100 papillon », a-t-elle déclaré. « Après mon 100 papillon, j'ai regardé dans les gradins et j'ai vu la joie sur les visages de mon entraîneur Matt Kredich, de mes parents et de ma sœur, de mes co-équipières et d'autres gens qui sont devenus des amis ».

Magnuson a pratiqué plusieurs sports lorsqu'elle était petite, parmi lesquels le volleyball et le water-polo. Mais elle excellait en natation malgré le fait qu'elle exerçait ses talents à d'autres sports. Elle a remporté deux titres consécutifs au 100 yard nage libre aux Illinois State Swimming Championships en 2002 et 2003, lorsqu'elle n'etait encore que lycéenne à Andrew High School.

Cette saison, elle a remporté le 100 mètres papillon aux 2008 NCAA Championships pour University of Tennessee, ainsi qu'aux éliminatoires américains des Jeux Olympiques. Elle vient d'ajouter deux médailles olympiques à ses titres « Female Swimmer of the Year » et « Co-Scholar Athlete of the Year » de la Southeastern Conference (SEC).

« Les médailles ne représentent pas seulement mes résultats aux Jeux, mais également le soutien que j'ai reçu tout au long ».

Les amitiés tissées au cours des Jeux sont l'une des meilleures récompenses de Christine qui a déclaré : « [J'attache une importance particulère] aux amitiés durables que j'ai tissées avec mes co-équipières ainsi que celles que je développe avec des athlètes étrangers maintenant que la compétition est terminée pour moi et que j'ai l'occasion de passer du temps avec eux ».

Avant les Jeux de Beijing, Magnuson n'était pas sûre de son avenir dans la natation. Il y a deux ans à peine, elle n'avait jamais participé à une épreuve internationale. Pour l'instant, les Jeux Olympiques à venir ne semblent pas être hors de question. Elle aimerait bien que les Jeux se déroulent dans sa ville natale.

« Quel cadre extraordinaire ce serait que d'organiser les Jeux au bord du lac ! », a-t-elle déclaré. « Chicago a tout à offrir aux touristes et aux athlètes du monde entier ».

Chirsitine espère prendre un repos bien mérité et a hâte de rentrer dans le Tennessee où elle réside actuellement. Mais elle n'est pas pressée.

« J'ai vraiment envie de retourner chez moi, à Chicago, pour voir des amis et de la famille et d'aller à Knoxville, où je suis allée à l'école », a déclaré cette étudiante spécialisée en sciences de l'activité physique. « Je vais faire des présentations, donner des conférences de presse et voyager un peu ».

Athlètes du mois : Todd Rogers et Phil Dalhausser

L'équipe américaine composée de Todd Rogers et de Phil Dalhausser a battu Marcio Araujo et Fabio Luiz Magalhaes, du Brésil, 23–21, 17–21, 15–4 pour remporter la médaille d'or au Chaoyang Park Beach Volleyball Ground.

Participant pour la première fois aux Jeux Olympiques, Rogers, 34 ans, et Dalhausser, 28 ans, ont directement mené 11–2 dans le troisième set décisif avec leur jeu complémentaire (Dalhausser avec ses contres puissants et Rogers avec son toucher et sa précision).

Les Brésiliens ont semblé paniquer, commettant des fautes directes tandis que l'équipe américaine remportait le troisième set durant lequel Dalhausser a renversé Rogers en lui donnant un coup de poitrine lorsque le point du match s'est joué.

Avec la médaille d'or de Rogers et de Dalhausser, les équipes américaines ont maintenant remporté cinq médailles d'or, deux d'argent et une de bronze en quatres Jeux Olympiques d'été depuis que ce sport est devenu une discipline olympique.

La paire américaine a eu de la chance en perdant son premier match contre l'équipe de la Lettonie, tête de série 23, évitant ainsi un match avec les redoutables Brésiliens ou une autre équipe figurant dans les huit premières du classement avant les finales.

La défaite contre la Lettonie a cependant interrompu la série de 21 victoires internationales consécutives, à une près d'un record en vigueur depuis 9ans. Mais Rogers et Dalhausser ont gagné tous les autres matchs jusqu'à la finale.

Lire le profil approfondi de Dalhausser et Rogers.

Dernières nouvelles sur World Sport Chicago

Des personnes de toute le Midwest ont profité du beau temps à Chicago et ont participé à un tournoi de volleyball le samedi 2 août. World Sport Chicago a aidé à sponsoriser le 2008 USA Junior National Beach Tour. WSC a également aidé à rassembler les meilleurs athlètes paralympiques nationaux au début août pour l'une des plus importantes régates du pays.

Les athlètes s'étaient réunis à North Avenue Beach, samedi matin, pour le tournoi de volleyball. L'événement a également établi des records en termes d'inscriptions. Environ 75 équipes de deux se sont inscrites à l'avance et un total de 90 équipes ont participé. Le tournoi de volleyball de plage niveau junior a été la compétition la plus grande de son genre jamais organisée en dehors de la Californie ou de la Floride. L'événement comprenait des compétitions masculines et féminines, avec des groupes pour les divisions U14, U16, U18 et U20. Chaque groupe a donné lieu à une cérémonie de remise de médailles.

Le 2 août, WSC a également fait équipe avec le CHicago Yacht Club pour sponsoriser la 2008 North American Challenge Cup Regatta pour les marins handicapés au Belmont Harbor. Les membres de l'équipe U.S. Disabled Sailing Team et d'autres marins handicapés nord-américains, parmi lesquels des athlètes paralympiques, se sont rassemblés pour participer à la régate, organisée par Chicago depuis 16 ans.

En automne, WSC sponsorisera une série de programmes pour les jeunes pour promouvoir leur participation à des sports tels que le lutte, la gymnastique, le badminton et l'athlétisme. Visitez le site Web de World Sport Chicago pour plus d'informations.

De plus, réservez le 18 octobre sur votre calendrier pour l'exposition « Mayor’s Science in the City ». WSC organise l'événement de cette année, qui mettra l'accent sur les sciences de l'activité physique et sportive. Arrangez-vous pour venir au Malcolm X College pour une journée intéressante et passionante.

Chicago 2016 dans la communauté

Tandis que les membres du personnel de Chicago 2016 accompagnaient l'équipe américaine à Beijing, les équipes des Relations et événements communautaires ont joué un rôle actif à Chicago, en participant à trois ou quatre événements chaque semaine en août. Voici l'exemple d'une semaine typique : de multiples présentations lors de réunions avec des conseillers municipaux et des groupes communautaires, un stand à la fête ukrainienne, donner le départ de la marche Partnership in Action Walk et la participation de plusieurs volontaires à l'organisation du triathlon de Chicago.

Chicago 2016 a également eu le plaisir de participer à la 79ème Bud Billiken Day Parade le 9 août. La Bud Billiken Day Parade attire plus de 1 millions de personnes sur le parcours de son défilé, sur Dr. Martin Luther King Jr. Drive, qui est donc le deuxième défilé des Etats-Unis de par sa taille. Les festivités ont compris des fanfares, des démonstrations et des groupes de danse ; Chicago 2016 a amené son char, son équipe de rue et un groupe d'espoirs olympiques pour l'occasion.

Visitez notre Espace communauté pour consulter le calendrier à jour des événements.